Ова не е приказна од филм, туку вистинска историска мистерија.
Станува збор за ракописот Војнич, еден од најпознатите неразјаснети ракописи во светот.
Денес се чува во библиотеката за ретки книги и ракописи „Бајнеке“ на Универзитетот Јејл, во САД.
Книга напишана со непознато писмо
Ракописот содржи повеќе од 200 страници со текст и илустрации.
На страниците се прикажани растенија што тешко можат да се идентификуваат, астрономски и астролошки дијаграми, необични фигури и цртежи што потсетуваат на фармацевтски рецепти.
Но најголемата мистерија е самиот текст.
Напишан е со знаци што не одговараат на ниту едно познато писмо во неговата целосна форма.
Истражувачите со години се обидуваат да утврдат дали станува збор за непознат јазик, шифриран текст или нешто сосема друго.
И покрај бројните предложени толкувања, ниту едно не е широко прифатено како конечно решение.
Колку е стара книгата?
Со радиојаглеродно датирање на пергаментот е утврдено дека материјалот потекнува од периодот меѓу 1404 и 1438 година.
Тоа значи дека книгата е поврзана со почетокот на 15 век.
Сепак, датирањето на пергаментот не го утврдува со апсолутна сигурност точниот момент кога бил напишан текстот.
Ракописот го добил името по Вилфрид Војнич, трговец со ретки книги кој го купил во 1912 година.
Зошто никој не успева да го дешифрира?
Една од најнеобичните карактеристики е што текстот не изгледа како случајна низа симболи.
Во него постојат повторувања, обрасци и структури што потсетуваат на природен јазик.
Некои знаци се појавуваат почесто на одредени места во зборовите, а должината и распоредот на зборовите покажуваат одредени правилности.
Токму тоа ја прави мистеријата уште поинтересна.
Ако станува збор за бесмислен текст, зошто има толку сложена структура?
Ако е вистински јазик, зошто досега никој не успеал убедливо да го прочита?
Дури и современата технологија нема конечен одговор
Во поново време истражувачите користат компјутерски анализи, статистички методи и модели за обработка на јазик во обид да ги откријат правилата на ракописот.
Повремено се појавуваат тврдења дека мистеријата конечно е решена.
Но ваквите објави најчесто не добиваат доволна научна потврда.
Досега нема дешифрирање што е општоприфатено од стручната јавност.
Можеби одговорот е скриен во самите илустрации
Една од теориите е дека книгата претставува средновековен прирачник за лековити растенија, астрологија или медицина.
Други претпоставуваат дека станува збор за шифрирано знаење наменето за ограничена група читатели.
Постои и можност ракописот да е создаден со некаква друга цел, која денес не ја разбираме.
Но без сигурно толкување на текстот, сите овие идеи остануваат хипотези.
Мистерија што сè уште чека решение
Во време кога можеме за неколку секунди да преведеме текст на десетици јазици, необично е да постои цела книга чија содржина останува неразјаснета.
Ракописот Војнич е потсетник дека, и покрај технолошкиот напредок, некои делови од човечката историја сè уште кријат тајни.
Можеби некаде меѓу неговите необични симболи се наоѓа сосема обично објаснување. Но повеќе од пет века подоцна, сè уште не знаеме што точно пишува во него.